公共财政改革与中国和谐发展国际研讨会
International Symposium on Public Finance
Reforms and China’s Economic Development
2006年6月23日至25日 June 23-25, 2006
会议议程 Program
主办单位：北京大学经济学院
Organizer: School of Economics, Peking University
承办单位：北京大学经济学院财政学系
Co-organizer：Department of Public Finance, School of Economics, Peking University
主要赞助单位：美国国际民营企业中心
Main Sponsors: Center for International Private Enterprises
福特基金会
Ford Foundation
星期五， 2006年6月23日 Friday, June 23, 2006
报到Registration
时间：下午2 ：00 – 9：00时
Time: 2:00 pm –9:00pm
地点：友谊宾馆
Location: Friendship Hotel
晚餐Dinner
时间：晚上6：00 – 7：30时
Time: 6:00pm – 7:30pm
地点：友谊宾馆（中式自助晚餐）
Location: Friendship Hotel (Buffet Supper, Chinese Food)
与诺贝尔奖获得者座谈Meet the Nobel Laureate
时间：晚上8 ：00 – 9：15时
Time: 8:00 pm – 9:15 pm
地点：友谊宾馆 友谊宫1号会议室
Location: Friendship Hotel, Conference Room 1
主题：“公共经济学的过去、现在和未来”
Subject: “Public Economics: Past, Current, and the Future”
主持人：海闻，北京大学副校长
Chair：Hai Wen, Vice President of Peking University
嘉宾： 詹姆斯·莫里斯，1996年诺贝尔奖获得者，剑桥大学
Distinguished Speaker: Sir James Mirrlees, 1996 Nobel Laureate, University of Cambridge
星期六，2006年6月24日 Saturday, June 24, 2006
开幕式Opening Remarks
时间：上午9：00 – 9：30时
Time: 9:00 am – 9:30am
地点：北京大学英杰交流中心阳光大厅
Location: Sunshine Hall, Yingjie Communication Center, Peking University
主持人：林双林，北京大学经济学院财政学系主任
Chair: Lin, Shuanglin, Peking University and University of Nebraska Omaha
致词：刘伟，北京大学经济学院 院长
Speakers: Liu, Wei, Dean, School of Economics, Peking University
张国有，北京大学 副校长
Zhang Guoyou, Vice President, Peking University
约翰.卡里巴，美国国际民营企业中心代表
John Callebaut, Representative, Center for International Enterprises
何康玲，福特基金会项目官员
Kathleen Hartford, Program Officer, Ford Foundation
合影、茶歇 Group Photo & Tea Break
时间：上午9：30 – 10：00时 Time: 9:30 am –10:00 am
大会演讲 Joint Session
时间：上午10：00– 12：00时
Time: 10:00am –12:00 am
地点：北京大学英杰交流中心阳光大厅
Location: Sunshine Hall, Yingjie Communication Center, Peking University
演讲嘉宾：
Distinguished Speakers:
莫里斯，诺贝尔奖获得者，剑桥大学
Sir James Mirrlees, Nobel Laureate, Cambridge University
“关于所得税率的最新观点”
“Latest Ideas about Income Tax Rates”
厉以宁，全国政协常委、经济委员会副主任，北京大学社会科学部部长
Li, Yining, Vice Commissioner, Economic Policy Committee, National People’s Political Consulate, PRC; Dean, Division of Social Sciences, Peking University
“财税政策与和谐发展”
“Policy Reforms and Balanced Development”
许善达，国家税务总局副局长
Xu, Shanda, Vice Minister, State Administration of Taxation
午宴Lunch
时间：上午12：00 – 1：00时 Time: 12:00 am – 1:00 pm
地点：北京大学农园食堂三楼餐厅（中式午餐）
Location: Nongyuan Restaurant of Peking University (Chinese Food)
欢迎词：黄桂田，北京大学经济学院 副院长
Welcome Remarks: Huang, Guitian, Associate Dean, School of Economics, Peking University
平行分论坛（I） Concurrent Session (I)
时间：下午2：00 – 3：45时
Time: 2:00 pm – 3:45 pm
地点：友谊宾馆 友谊宫1-6号会议室
Location: Friendship Hotel, Conference Rooms 1-6
分论坛：1-4 Sessions: 1-4
茶歇Tea Break
时间：下午3：45 – 4：00时 Time: 3:45 pm – 4:00pm
平行分论坛（Ⅱ） Concurrent Session (Ⅱ)
时间：下午4：00 – 5：45时
Time: 4:00 pm – 5:45 pm
地点：友谊宾馆 友谊宫1-6号会议室
Location: Friendship Hotel, Conference Rooms 1-6
分论坛：5-8
Sessions: 5-8
晚宴Dinner
时间：晚上6：00 – 7：30 时
Time: 6:00 pm – 7:30pm
地点： 友谊宾馆
Location: Friendship Hotel
与阿沃班克教授座谈 Meet Professor Auerbach
时间：晚上8：00 – 9：15 时
Time: 8:00 pm – 9:15pm
地点：友谊宾馆 友谊宫1号会议室
Location: Friendship Hotel, Conference Room 1
主题：“21世纪的税收政策”
Subject: “Tax Policies in 21st Century”
主持人：陈爱民，四川大学副校长
Chair: Chen, Aimin, Vice-President of Sichuan University
嘉宾：阿沃班克，加州大学伯克利分校税收政策与公共政策研究中心主任
Distinguished Speaker: Alan J. Auerbach, Director of Center for Tax Policy and Public Finance, University of California, Berkeley
星期日， 2006年6月25日Sunday, June 25, 2006
平行分论坛（Ⅲ）Concurrent Session (Ⅲ)
时间：上午8：30 – 10：15时
Time: 8:30 am –10:15 am
地点：友谊宾馆 友谊宫1-6号会议室
Location: Friendship Hotel, Conference Rooms 1-6
分论坛：9-12
Sessions：9-12
茶歇Tea Break
时间：上午10：15 – 10：30 时
Time: 10:15 am –10：30 am
平行分论坛（Ⅳ）Concurrent Session (Ⅳ)
时间：上午10：30 –12：15时
Time: 10：30 am –12：15am
地点：友谊宾馆 友谊宫1-6号会议室
Location: Friendship Hotel, Conference Rooms 1-6
分论坛：13-16
Sessions：13-16
午餐Lunch
时间：中午12：30 –1：30时
Time: 12:30 am – 1:30pm
地点： 友谊宾馆
Location: Friendship Hotel
圆桌对话（I） Roundtable Dialogue Session (I)
时间：下午2： 00 – 3： 45时
Time: 2:00 pm – 3:45 pm,
地点：友谊宾馆 友谊宫二层会议厅
Location: Friendship Hotel, Second Floor Conference Hall
主题：企业税改革与企业发展
Subject: Business Tax Reforms and Private Enterprise Development
圆桌对话（II）Roundtable Dialogue Session (II)
时间：下午2:00 – 3:45 时
Time: 2:00 pm – 3:45 pm,
地点：友谊宾馆 友谊宫1号会议室
Location: Friendship Hotel, Conference Room 1
主题：税制改革与收入分配
Subject: Tax Reforms and Income Redistribution
圆桌对话(III) Roundtable Dialogue Session (III)
时间：下午2： 00 – 3： 45 时
Time: 2:00 pm – 3:45 pm,
地点：友谊宾馆 友谊宫4号会议室
Location: Friendship Hotel, Conference Room 4
主题：中国地方财政改革
Subject: Reforms on Local Government Finance
茶歇 Tea Break
时间：下午3：45 – 4：00 时 Time: 3:45 pm – 4:00 pm
大会报告及闭幕式 Joint Session and Closing Ceremony
时间：下午4：00–5：00时
Time: 4:00 pm – 5:00pm
地点：友谊宾馆 贵宾楼多功能厅
Location: Friendship Hotel, Guibin Lou Multi-Medium Hall
主席：黄桂田，北京大学经济学院副院长
Chair: Huang, Guitian, Associate Dean, School of Economics, Peking University
出席嘉宾：毕井泉，国家发展改革委员会 副主任
Distinguished Guest: Bi, Jingquan, Vice Commissioner, State Commission on Reforms and Development, PRC
大会演讲者：
Distinguished Speakers:
阿沃班克，加州大学伯克利分校税收政策与公共政策研究中心主任
Alan J. Auerbach, Director of Center for Tax Policy and Public Finance, University of California, Berkeley
“世界经验与教训对中国税收体制改革的启示”
“China's Evolving Tax System: Lessons from Other Countries”
林双林，北京大学经济学院财政学系主任
Lin, Shuanglin, Chair, Department of Public Finance, Peking University and
University of Nebraska, Omaha
“中国公共财政改革：挑战与对策”
“China’s Public Finance Reforms: Challenges and Strategies”
闭幕词：黄桂田，北京大学经济学院 副院长
Closing Remarks: Huang, Guitian, Associate Dean, School of Economics, Peking University
晚餐Dinner
时间：晚上6：00 – 8：00时 Time: 6:00pm – 8:00pm
地点：北京亚运村民族院鸭王餐厅
Location: Duck King Restaurant at Folk Garden
星期一，2006年6月26日Monday, June 26, 2006,
代表离京Departure of Participants
具体会议进程请下载附件
