注册 投稿
经济金融网 中国经济学教育科研网 中国经济学年会 EFN通讯社

推荐耶金、斯坛尼斯著《制高点:重建现代世界的政府与市

社会主义新解兼隆重推荐耶金、斯坛尼斯著《制高点:重建现代世界的政府与市场之争》
推荐者:Fairtown(飞腾)
VOF卧虎苑(原:飞腾腾飞网)
http://web.efnchina.com/web/fairtown
http://web.efnchina.com/web/fairtown/index.php3?file=detail.php3&nowdir=&id=66839

由耶金(Yergin, D.)、斯坛尼斯(Stanislaw, J.)所著,段宏等翻译并由外文出版社2000年1月出版发行的《制高点:重建现代世界的政府与市场之争》一书,主要介绍了世界各国自二战以来,社会主义和自由主义的发展历史,客观而又详实。值得一读,特别是那些忽视俄罗斯的巨大成就的人士们好好读一读。
更重要的是,笔者认为,《制高点:重建现代世界的政府与市场之争》一书解释了很多人的困惑,拉美不是也民主了吗,但是为什么经济依然停步不前,这本书深刻地揭示出,拉美经济停顿的本质——依然还是社会主义的错!
不过,要声明的是,本帖子绝非为作者或者翻译者做广告,事实上,鄙人也根本不认识这几个人,但这本书的确值得一读。因为她也同时给出了中国继续前进的方向。
正如作者在书尾所说,“许多力量正推动着从国家控制到市场共识的转变。然而,从根本上说,这种转变还需要信仰和观念的重塑——抛弃传统的对国家的信仰,走向对市场更大的信心。”
鄙人也相信,走向对市场更大的信心,是中国改革开放的根本!

附录:
1、这一边界确定的不是国与国之间的边界,而是国家与市场在各国经济中的不同作用。国家在经济中的领域和责任是什么?国家应当为其公民提供什么样的保护?私人决策的领域和个人责任又是什么?这一边界并不清晰,也未被明确地界定过。它不断地发生变化,常常模糊不清。——p6
2、在美国,“自由主义”意味着接受积极的、干预主义的政府,支持政府扩大对经济的干预和责任。而在世界的其他地方,自由主义的含义几乎与此相反——一个美国自由主义者可能会把这种自由主义称作保守主义。这种自由主义主张国家减少干预、个人自由最大化、经济自由和对市场的依靠以及分散的决策等。它的理论渊源可以追溯到约翰·洛克、亚当·斯密和约翰·斯图亚特·密尔等思想家。它强调财产权的重要性,把国家视作为市民社会的补充和仲裁。——p11
3、1947年5月,冷战刚开始之际,法国共产党在苏联的指示下退出了联合政府,开始组织大罢工来攻击政府,1950年,曾在国有化期间担任过工业生产部长的法国共产党领袖公开宣布了他对国有化的反对立场。他说,国有化是“资本主义的武器”,因为它维系了资本主义国家,抵制共产主义潮流。然而,把所有这些变化加在一起,法国也变成了一个实行混合经济的国家。国家果断地与战前传统决裂,控制了最关键的一部分经济部门。——P32
4、莫内提出美国应该成为“民主国家的兵工厂”这一说法,罗斯福的顾问们为此衷心地感谢他,并立即请他以后不要再使用这个说法,以便罗斯福能把这个历史性的名言留给自己。
——p34
5、决定性的事件发生在1948年6月。美国和英国一夜之间实行了大规模的货币改革,用新德国马克取代了一文不值的旧马克,为德国奠定了一个稳固的经济基础。如果要把占领区在政治上联合起来,货币改革必不可少。

几天之后,为了终止货币改革,挫败合并三个西方占领区的努力,苏联于6月23日对柏林进行封锁。

1949年4月,北约组织的《北大西洋公约》签署,苏联的封锁只是加快了把三个西方占领区转变为一个新的、倾向于西方的民主国家的进程。在西方盟国强有力的支持下,德国人颁布了基本法,在纳粹德国投降四周年纪念日的那一天,即于1949年5月8日建立了联邦共和国(西德的正式名称)。——P42

6、凯恩斯主张政府在经济中发挥更大的作用。他的设想是一种改良了的资本主义,是管理的资本主义,是从社会主义以及资本主义自身缺陷之中被挽救出来的资本主义。

凯恩斯确信,就在世界仍在与大萧条搏斗的时候,新的灾难即将到来。如果不改革就会走向极权主义。
——P50
7、1948年1月30日,一个印度教极端分子谋杀了甘地,整个国家都被抛入震惊和普遍的悲痛之中。尼赫鲁失去了他的精神之父。但是,现在再也没有任何力量能阻止他的经济计划了。直到1964年去世,他在担任总理期间,一直奉行这些经济计划。在尼赫鲁的领导下,印度开始走上一条社会主义道路。——p97
8、对恩克鲁玛和其他非洲领导人来说,保留殖民时期的购销委员会似乎是最方便的办法,事实上也是最切合实际的办法。委员会能提供一个既能掌握农业创造的赢余,又能增加收入的机制。——p117
9、恩克鲁玛的观点日趋坚定,越来越热中于“科学的社会主义”和实行控制。早在1960年,他就把加纳改为共和国并宣布自己为总统。1961年4月,他发表《黎明广播》,猛烈抨击“惟利是图”和“追逐名利”,并以此迫使潜在的对手辞职。很快,加纳就开始逮捕政治犯。——P118
10、恩克鲁玛宁可把注意力集中在非洲统一的宏伟设想而不是治理国家上。他于1964年把加纳变成了一党制国家,开始沉浸于令人生厌的个人崇拜之中,自封为“救世主”。不用多长时间,对他的憎恨就开始了。他躲过了几次未遂暗杀。
——P120
11、回顾关于进步的所有希望,著名经济学家阿瑟·刘易斯爵士扪心自问,第三世界的经济发展到底犯了什么根本性错误。他指出了两个根本性错误,而每一个都使发展中国家付出了极其高昂的代价。他说,一个错误是低估了国际贸易推动经济增长的力量。另一个错误则是太迟才认识到“市场价格的激励比部长的讲话更有效”。——p125
12、与煤矿工人的战斗是经济制度变化最显著的体现。但是撒切尔主义最关键的要素,将与这一哲学本身一起在全球产生最重大影响的因素,是后来人们熟知的私有化。它标志着与战后艾德礼共识的根本决裂。——p160
13、债务危机的持久影响也体现在发展中国家政府和市场的关系上面。作为一揽子援救计划的一部分,国际货币基金组织变成了债务缠身的政府们的伙伴,成为某种国际破产管理者。——p189
14、无论有多少争论,正如经济学家及诺贝尔奖得主加里·贝克尔所说,亚洲国家“根据当时世界的标准,是相当尊重市场导向的”。
——P196
15、正像世界银行指出的那样,“奇迹的本质”在于亚洲最大限度地接近了经济学中的点金术——“快速增长与实现公平同步”。P227
16、以金在益为代表的强大的知识分子力量也推动了韩国的转变。金在益出生于1938年,就读于汉城国防大学,后来在斯坛福大学获得经济学博士学位,在作为权威的经济计划委员会成员时,他崭露头角。1979年,他成为实现稳定的设计师和自由化的倡导者。他的目标是有效地控制增长,减少政府干预,为中小企业发展繁荣创造一个更公平的角逐场地。——p245
17、估计有2500万华人居住在东南亚。华人占马来西亚人口的32%,泰国的15%,印尼的4%,菲律宾的1%。
他们宣称每12个华人家庭的总资产至少为50亿美圆,至少控制着200亿美圆的资金。他们以做生意不用合同、律师、银行家和顾问——即使是几十亿美圆的大宗买卖——而闻名于世。——P269
18、在波兰,1989年的圆桌会议后,团结工会实现了合法化,下一步就是要进行自由选举。

按照惯例,波兰政府向莫斯科寻求指示。但这次的回答却与以往迥然不同。米哈依尔·弋尔巴乔夫通过电话与波兰共产党领袖进行了交谈,他说,苏联将愿意接受人民自由选举的结果。

这时的团结工会却觉得自己还没有做好上台的准备。它只是一个广泛的政治联盟、一个反政府运动,而不是一个政党,而且在议会的下院中它只占1/3的席位。团结工会的领导人很是犹豫不决,不知道自己是否应该、或者说是否能够掌权。团结工会的一位新经济顾问是哈佛大学的教授杰弗里·萨克斯,他在拉丁美洲的经济转轨之中所起的作用,已经使他获得了世界性的声誉。

简而言之,将来的成就将使大家感动震惊,这是萨克斯从拉丁美洲的经验中得出的结论。在经过了几个小时的激烈辩论之后,萨克斯提出了一个简短的建议:“做就是了,上台!”团结工会领导人长叹了一口气,说:“今天的谈话让我很不愉快,因为我发现你是正确的。”
——P376~377
19、没有什么能比小企业的爆炸式增长使新经济的诞生更显戏剧化——也正是小企业的爆炸式增长使新经济的诞生成为可能。从1989年年底到1992年年中,有70多万个小企业进行了注册;到1997年年底,这个数字超过了200万。短缺经济不复存在,买方市场逐渐形成。

从1994年开始,波兰年平均经济增长率为6%。
当人们谈到波兰时,不仅不再认为它是一个无底洞,而且认为它是欧洲的一只“新的小虎”。
——p381~382
20、二战结束后,1968年苏联军队的坦克碾碎了亚历山大·杜布切克领导建立的“具有人道面貌的社会主义”的梦想。最终,1989年,在共产党控制了40年之后,持不同政见者胜利地完成了相对平和的向民主制度的转变。这场转变是在作家哈维尔的领导下进行的。他在共产党执政时期一直被关押在监狱里,但正是他对这场天鹅绒革命表现出了深刻洞察力,并成为革命的道德权威。
——p382~383
21、弋尔巴乔夫发起了公开的改革,包括公开斯大林的过去。公开所揭露出来的内幕削弱了这个制度的可信性和存在的合法性。
——p388
22、危机越来越严重了,弋尔巴乔夫开始考虑私有化。就是这时,苏联境内的民族主义也复活了。弋尔巴乔夫发起了与传统的等级制度水火不相容的运动:他开始与15个不安分的联邦共和国谈判,签署条约,建立一个以他为总统的自愿的联邦。1991年8月,强硬派共产党人发动了政变,把危机推向了高潮。他们把弋尔巴乔夫软禁在克里米亚。尽管一开始政变者取得了胜利,但他们遇到了强有力的抵抗——这次抵抗将因为叶利钦站在坦克上发表讲话的照片而永垂不朽。
——p396
23、1941年,在靠近意大利那布列斯海岸的文托泰内岛上,阿尔蒂埃罗·斯皮内利和另外两位狱友正酝酿为一个统一的新欧洲写一部宣言。要不是这个世界在走向绝望,欧洲统一的设想可能只是堂·吉珂德式的事业。希特勒已经征服了西欧,德军正横扫苏联,恐慌笼罩着苏联领袖和苏联人民。美国尚未参战,英国实际上成为抵制法西斯控制整个欧洲的最后防线。是的,欧洲似乎在走向统一——但这是希特勒纳粹德国的统一,而不是民主自决的统一。在这样的形势下,斯皮内利在监狱中的构想的统一宣言无异于一种幻想,好比一个人在临死之前还狂热地梦想着更美好的世界。

斯皮内利与另外两位狱友欧金尼奥·科洛里、埃尔内斯托·罗西合作,他在闻名于世的《文托泰内宣言》中陈述了自己的构想。宣言认为,民族国家从本质上讲是自我毁灭的,它们所孕育的民族主义,是一种病毒,会导致独裁、经济危机和战争。避免这些灾难的唯一办法是创建欧洲联邦,联邦内各个国家的地位有如美国的个州一般。这一计划的经济构架是社会主义者关于混合经济的观点。科洛里的妻子把宣言偷偷带出了文托泰内岛,她甚至还出版了第一期地下报纸《欧洲统一》。

40年后,到了80年代,欧洲共同体已成为现实。欧洲达到了二战后期无法想象的收入水平和繁荣。尽管有冷战的阴影,欧洲大陆还是保持着和平。民族国家依然控制着各自的国民经济。
“欧洲之父”让·莫内逝世,阿尔蒂埃罗·斯皮内利成了元老。而他也逐渐对欧洲统一的缓慢进程感到失望和沮丧。

斯皮内利准备最后一搏,以近80岁高龄领导发起了制定欧洲联邦条约的运动。他的运动成为欧洲一体化迈向一个新阶段的催化剂,而且距离他在文托泰内岛时所设计的梦想——欧洲联邦越来越近了。
——p425~426~427
24、共同货币要求经济趋同,这意味着各国经济在涉及诸如债务、赤子和通货膨胀这些问题时必须步调一致。为实现这一点,马约包含了一系列极其严格的趋同标准,一个国家如果想登上欧元马车就必须达到这些标准。
——p452
25、艾德礼政府发明了混合经济与福利国家,它们是工党对大萧条、二战及重建要求的回应。

托尼·布莱尔的胜利近似于对过去的否定,尽管不是对萨切尔革命的否定。保守党无疑被击败了,决定性地失败了,但这只是对他们的表现而不是其基本思想的摒弃。
——p523
26、在经济衰退的情况下,一些国家将会面临要求把本国货币与统一货币分开的压力吗?欧洲无疑开始了一场伟大的尝试——一种在没有统一的政治体系之下的统一货币。
——p547
27、与此同时,在一个广阔的进程中,国家继续从制高点撤退,越来越多地把它留给市场。这代表着一种巨大的重新连接——20世纪的开始与结束的连接。

这些变化预示着第一个真正的全球经济的建立,它是一体化和相互联系的,工作和生产在世界各地被网络化,从知识到商业的所有东西都正在采用电子的形式。

许多力量正推动着从国家控制到市场共识的转变。然而,从根本上说,这种转变还需要信仰和观念的重塑——抛弃传统的对国家的信仰,走向对市场更大的信心。

国家与市场的边界将划在何处?这一答案将取决于不断积累的评价和经验。这种评价和经验将确定信仰的方向,并塑造信心的平衡。
——p563~P564


后记:本来发布之前,想写一篇关于本书读后感,但鉴于时间有限,更重要的是,我也害怕带入一己之见,所以,就完全把笔记呈现在这里,以便大家去阅读全书。


参阅:http://bbs.efnchina.com/dispbbs.asp?boardID=2178&ID=70677

文章评论
关注我们

快速入口
回到顶部
深圳网站建设