过去20年，中东欧在各方面都取得了令人难以置信的发展：政治的、经济的和社会的。但此次金融危机却让这种进步的很多方面遭到了质疑。中东欧地区的政府迫切需要采取一些勇敢而不受欢迎的措施。如果不抓紧做出选择，那么该地区的宏观经济和社会稳定就将面临威胁，多数指责将指向本土的政界人士。
首先，中东欧的多数国家大大低估了自己今明两年将面对的问题，因为它们建立在外国直接投资、外国借款以及——对当地的欧盟成员国来说——来自欧盟的额外资金基础上的经济模式，需要彻底改革。目前的问题不可能，也不应该，仅仅通过依赖欧盟及其它国际金融机构的融资，得到解决。相反，我们需要进行一次拖延已久的调整，实施财政和结构改革，包括养老金、医疗和教育改革。
其次，作为中东欧银行业大股东的各银行低估了经济形势的严重性，它们甚至在接受本国政府（例如奥地利和匈牙利）有限的帮助时都犹豫不决，导致事态更加恶化。作为纾困计划的一部分，该地区规模最大的银行向政府支付的8%至10%的利率水平，就是这些问题严重程度的明证。此外，一些银行正转向新的投资者——并不总是最适合和最恰当的——寻求资金援助。
第三，由于大多数银行归总部位于欧盟的机构所有，中欧和东欧国家的监管机构所能使用的工具非常有限。多数情况下，他们只能按兵不动，坐等这些银行的总部所在国施行银行纾困计划。
最后，国家监管机构突然开始讲述我们所有人早已知道的情况：欧盟（及欧盟以外）的金融监督框架需要调整。
唯一的“亮点”是，在挑战面前，更多的人表现出高度的现实态度。目前需要的是，我们的政界人士也表现出相同程度的务实态度。
中欧和东欧各国政府必须采取紧迫而大胆的举措，以确保事态的可控性，这不仅包括经济领域，还包括社会层面。首先，由于国家税收减少，他们必须立即修正2009年的预算，并削减开支。今日自愿采取行动，总要好于明日受到市场压力才有所动作。
其次，欧盟应迅速向中东欧国家提供透明、切实的支持。我们本地政府的措施应得到欧盟资金的配合，并与国际货币基金组织(IMF)相协调。我乐于打赌，到今年年底，大多数中东欧国家都将获得一个IMF项目，因为在提供迫切所需的支持方面，其他任何一家机构都没有IMF准备得这样充分。
第三，其它金融机构——特别是世界银行(World Bank)、欧洲复兴开发银行(European Bank for Reconstruction and Development)和欧洲投资银行(European Investment Bank)——应当证明，“患难见真情”。在现实中，这意味着资金快速流入中东欧国家——许诺和公开声明的时候已经过去。如果这一点不能实现，我们将面临一场严重的经济衰退，到那时，快速下降的收入将耗尽所有的资本投资。如果中东欧国家不进行结构性调整，而是选择进一步寻求海外融资，就有可能开启新一轮对外借款，由我们的下一代来偿还。我们必须避免这种情况。
尽管所有关键的利益相关者继续在实际经济形势问题上虚张声势——政客们愉快地将之称作“播撒乐观情绪”——但中东欧国家的汇率在替他们发挥作用（至少在那些实行浮动汇率的国家）。我们必须希冀，在汇率贬值导致通胀加剧之前，能取得一些切实的成果。如果局势像现在这样继续下去，所有的中东欧国家都将遭遇不同程度的政治和经济压力。
我们需要学习前人的勇气，他们在20年前首次踏上经济转型的不确定之路。如今是时候停止指手画脚了，我们应当着手经济改革，首先在本国，以确保我们的宏观经济发展建立在一个更长期可持续的基础之上。
本文作者为塞尔维亚央行行长
