[[p align=center]][[image1]][[/p]]
《从资本家手中拯救资本主义》是由芝加哥大学的两位年轻而杰出的金融经济学家——拉詹和津加莱斯——所作。该书通俗易懂、文笔流畅，对于金融体系与市场经济和经济增长的研究做出了重要的贡献。该书可以拥有许多类型的中文读者，包括学者、政策制订者、企业家、金融从业者、经济与管理专业的学生，以及对中国的经济和政治改革及金融市场发展感兴趣的大众，他们都能够从该书的阅读中得到乐趣和收获。中国正在推进重要的经济、金融改革，中信出版社在钱颖一教授主编的《比较经济译丛》里推出这部重要著作的中文版，对于广大中国读者而言，确是一件幸事。
拉詹和津加莱斯所说的“资本主义”，其实是指自由市场制度，或者中国人常说的市场经济。在该书的作者眼中，市场经济是“人类所发现的最有效的组织生产和安排分配的方式”。在经历了一段漫长的摸索过程以后，中国也认识到市场经济的重要性，并且把经济改革的目标确立为建立一个好的市场经济。
然而，资本主义，或者说市场经济，也有其自身的问题。事实上，世界上许多国家的市场经济都面临各式各样的问题，有些则根本不能称之为好的市场经济。近年来爆发了许多大公司的丑闻，从安然、世界通信、帕玛拉特，到发展中国家（包括中国自己）发生的很多事件；如此同时，反全球化运动的浪潮席卷了从西雅图到华盛顿的广大地区。这些事情使得人们深思：市场经济面临的最大难题是什么，为什么很多问题总是和金融及金融市场有关，金融对经济发展应该并且能够发挥什么样的作用等。一个更大的疑问是：既然金融对于经济增长和发展无疑有着的重要意义，为什么许多国家的金融体系却没有得到充分发展。
拉詹和津加莱斯的著作对于这些和其他相关的问题提供了答案。他们的解答从全新的视角出发，涉及到政治经济学、历史、金融与发展的关系、制度的作用，以及治理问题（包括公司治理和国际间治理）的重要性。这些答案并且超越了传统的认识，超越了有关市场与政府、左派与右派、支持与反对全球化的争论。他们的视角和答案，都与中国的现实密切相关。
市场经济所面临的重大问题经常是由既得利益阶层制造的。没有输家的改革在政治上难以实现，裙带资本主义——或者书中所称的“关联资本主义”——危害到市场经济的健康发展。因此，为了推动经济改革，他们呼吁打破既得利益阶层的垄断。
金融市场对于经济增长和发展应该而且能够发挥重要的作用。但是良好的金融市场需要好的制度，包括高水平的金融监管和健全的治理（包括公司治理和国际间治理），他们尤其呼吁改进公司治理。如北大林毅夫教授所言, 他们也认为一个良好的金融体系只可能分阶段发展、逐步形成。
为了降低利益集团影响治理政策的能力，他们建议开放产品和资本市场，强化竞争。在他们看来，竞争是推动经济改革和发展的关键因素之一。
在促进竞争的同时，考虑到竞争将导致有的企业经营失败，必须建立社会安全网。但是安全网的目标是保护人，而不是保护企业。
在讨论这些严肃话题的过程中，作者在书里还讲述了许多有趣的故事，并展开了别开生面的讨论。例如，“金融的黑暗面”这样的内容就是普通的课堂上所罕见的。我相信，读者们会发现每一章都饶有趣味。
最后让我简单介绍一下两位作者的一些情况。拉詹和津加莱斯是两位年轻有为的世界级金融经济学家，他们都毕业于麻省理工学院，执教于芝加哥大学商学院金融系。拉詹是印度人，从师于斯图瓦特•迈尔斯（Stewart Myers）和奥利弗•哈特（Oliver Hart），在麻省理工学院的斯隆商学院获得金融学博士学位。津加莱斯是意大利人，获经济学博士学位，导师是哈特等人。在公司金融领域，迈尔斯是大名鼎鼎的人物，曾经担任过美国金融学会的主席，其专著《公司金融原理》是世界各国MBA教育的经典教材。哈特在合同理论、产权理论、不完备市场等领域是世界顶级的经济学家，对中国的学术界有深刻影响。拉詹和津加莱斯一起撰写过许多金融和经济学领域的高水平学术论文，主要是研究金融制度对于经济增长和发展的影响，有的已经成为经典文献。
2003年1月，拉詹获得了第一届“费希尔•布拉克奖”（Fischer Black prize），这是美国金融学会向40岁以下的金融经济学家颁发的最高奖励，每两年一届、每届一人。同年9月，拉詹被任命为国际货币基金组织的首席经济学家与研究部主任。在这个享有盛誉的重要职位的历史上，他年纪最轻、是第一位金融经济学家、同时也是第一位来自发展中国家的人士。
两位作者有着特殊的背景：分别来自于发展中国家和发达国家；受到麻省理工学院与芝加哥大学两校学术氛围的熏陶、以及两校观点交锋的影响；对于政治理论和金融理论的深入了解，等等，这些都有助于他们思考和解答什么是市场经济的最大难题，应该从哪里拯救市场经济。
书名： 从资本家手中拯救资本主义——捍卫金融市场自由，创造财富和机会
原书名： SAVING CAPITALISM FROM THE CAPITALISTS
原出版社: Crown Business
作者： 拉古拉迈·拉詹， 路易吉·津加莱斯 译者：
定价： ￥30.00 ISBN： 7-5086-0267-X/F.703
出版日期： 2004-6-15 开本： 16开(160×240)
点击率： 印张： 18
装帧： 平装 字数： 290千字
