注册 投稿
经济金融网 中国经济学教育科研网 中国经济学年会 EFN通讯社

《财经》8月荐书

新经典new-classical readings

   《当代微观经济学》,布拉德利·希勒著,豆建民译,人民邮电出版社2003年7月第一版。
市面上流行的许多“微观经济学”,不是译本过时,就是价格太高。上海财大豆建民这个译本,英文版是2000年的,中译本的价格低于50元,不错。我没有看到“糟糕”的翻译文字,而且内容方面称得上“当代”,至少对目前争论最多的经济学话题有足够的重视。我提醒读者注意它的第一章,“经济学的核心问题”,而不再如以往的教科书那样,以“什么是经济学”为第一章的主题。这说明,作者充分意识到当代经济学的危机,并且主动地改变了经济学讨论的语境,把它从“某某科学是什么”这类经常“假”的问题,改变为“真实问题是什么”这类直面现象的问题。

《在事实与规范之间:关于法律和民主法治国的对话理论》,哈贝马斯著,童世骏译,北京三联书店2003年8月第一版。   
早在1998年我拜访哈贝马斯时,就在他书桌上见到了这本书的德文版。主人告诉我,这是他把“对话”的哲学运用于政治和法律层面的成果。于是,我觉得这本著作的中译标题里的“商谈”(discourse),还是译作"对话"比较符合哈贝马斯长期以来努力的方向,虽然这个德文词的含义是“叙事”。作为“新经典”,我必须指出,这本书十分不易读。读者不妨先研读第一、三章,而后研读第二章,参照目前中国法治建设的困局,当可收“立竿见影”之效。其余各章,留待日后再读吧。


知识与情趣knowledge and cultivation
《诺贝尔奖获得者与儿童对话》,福沃特·冯,阿克塞尔·哈克著,张荣昌译,三联书店2003年7月第一版。
我很惊讶,有这样一些诺贝尔奖得主,耐心回答这样一些儿童的天真的问题。其实,最天真的问题往往是最难以回答的,也往往导出最深刻的看法。

《中国民营化:证券市场及其在企业改革进程中的作用》,霍康、佛莱泽·豪伊著,John Wiley & Son出版社2003年4月第一版
中国股市已经成为继日本之后的第二大亚洲金融市场。在一个长期受中央计划经济体制牵制且私有资产历史有限的中国,今日局面如何形成?

《我妹妹与我》,尼采著,英译者奥斯卡·雷维,中译者陈苍多,文化艺术出版社2003年6月第一版。
这是一本极有争议的传本,长期不被学界承认。这本书的英译者1921年就听说了这个传本的存在,起初他以为没有什么新材料。但雷维经过反复甄别,认定这是尼采的笔迹。据考证,此书第七章披露了尼采和妹妹的恋情。

《我们仨》,杨绛著,北京三联书店2003年7月第一版。
显然,这是一本畅销书。杨绛先生的文字,素来是以“恬淡”来打动读者的。这次有些例外,恬淡里包含了激情。因为,如她自己写的,她一个人思念他们三个人在一起的日子,犹如南柯一梦,“一个寻寻觅觅的万里长梦”。

本刊学术顾问 汪丁丁

  书评栏目,本意是向读者推荐最新出版的好书,故遇见好书便不能不推荐之。可惜,好书问世的速度不均匀,有时每月超过三种,有时三月未得一种。加之曾有读者来信抱怨,说跟着《财经》书评去读“每月”应读之书,有时月内无法读完,往往束之高阁,无暇再顾。有鉴于此,我们从这个月开始,把每月荐书分作两类,其一叫做“新经典”——以其有望成为新的经典而名之,故而,这类书籍便对我们的读者持着被“精读”的预期。其二,对应于“精读”的“泛读”,叫做“知识与情趣”——直截了当地盼望《财经》读者能够不被金钱异化了自己的人生,诚如林语堂先生半个多世纪前所言:西方人的人生是技术人生,中国人的人生是艺术人生。
——编者
 

文章评论
关注我们

快速入口
回到顶部
深圳网站建设