作为当今世界上规模最大的书展，法兰克福书展既是最重要的国际版权贸易平台，又是全球文化交流活动的风向标。中国应邀以主宾国身份参加2009年10月14日至18日举行的法兰克福书展，这是新中国成立60年来中国出版业在国外举办的规模最大的对外出版交流活动，也是一次规模盛大的文化外交活动。
中国主宾国活动为传播中国文化、宣传中国出版物、扩大中国出版社国际影响力提供了一个绝佳的平台和难得的机遇。作为中国展团中的重点参展单位，受新闻出版总署委托，北京大学出版社邀请了世界银行首席经济学家兼高级副行长、北大社最重要的作者之一林毅夫教授以主讲嘉宾身份参加法兰克福书展中国主宾国活动组委会举办的“中外经济学家论坛”。林毅夫教授及夫人陈云英女士对中国主宾国活动给予了极大的关注和支持，他们高度评价中国主宾国活动是中外文化交流的盛事。北京大学出版社十分珍惜这次机会，针对林毅夫教授及夫人在法兰克福仅仅两天的行程，精心组织安排了一系列文化交流活动：参加法兰克福书展中国主宾国开幕式、中外经济学家论坛、德国媒体和中国媒体的电视访谈、与国际学术出版机构的会谈和参观法兰克福书展等。这些活动备受国内外文化界、出版界和新闻界的关注，林毅夫教授法兰克福之行获得圆满成功。
林毅夫教授（左二）及夫人（左三）与北京大学出版社社长王明舟（右二）前往书展现场
法兰克福时间10月13日中午12点30分，邬书林副署长来到林毅夫教授下榻的玛丽蒂姆酒店，会见林毅夫教授、夫人陈云英女士及北大出版社王明舟社长。
林毅夫教授受到新闻出版总署邬书林副署长（左二）的亲切会见
邬书林副署长说，改革开放30年来，中国取得了举世瞩目的成就，在书展上介绍中国为何取得这样快速的发展对让世界了解中国具有重要意义。林毅夫教授结合自己到一些经济落后国家考察的经历，深有感触地说，中国的发展经验需要好好总结并介绍给世界，这对世界经济的整体发展将是一个贡献。
林毅夫教授对当前中国重视传统文化非常高兴。他说，中国文化是否能够复兴，关键在于我们能否保留住中华民族的核心价值体系。邬书林副署长对此深表赞同。他说，很多价值观念、文化因素看不见摸不着，但它确实存在于每一个人的心中，出版业要学会用更加国际化的语言介绍中国道路、中国文化。邬书林副署长同时勉励北京大学出版社，要在国际合作出版和版权输出方面再接再厉，为中外文化交流作出更多的贡献。
会谈中，两人还饶有兴趣地探讨起“道”、“孝”等中国传统价值观念中重要词汇的英文翻译问题。
会见结束时，邬书林副署长将一枚金丝楠木制作的活字赠送给林毅夫教授，这枚活字刻的字是“书”，侧面有2009法兰克福书展中国主宾国活动的标志和主题馆设计师李继伟的签名。林毅夫教授回赠邬书林副署长一本他在北京大学出版社出版的《中国经济专题》和北大出版社授权德国德华治道公司出版的《中国经济专题》德文版。
法兰克福时间10月13日下午3点30分，林毅夫教授在玛丽蒂姆酒店顺利接受了杨澜女士的采访。采访涉及林毅夫教授作为发展中国家的经济学家出任世界银行首席经济学家兼高级副行长，给世界银行带来了哪些切实的变化？目前的这场经济危机到底什么时候能够结束？它对发展中国家和发达国家分别有着怎样的影响？世界经济格局将有着怎样的改变？中国在整个世界经济复苏的过程中扮演着怎样的角色？等等问题。该访谈将在 “上海东方卫视”播出。
法兰克福时间10月13日下午5点，林毅夫教授和北大出版社王明舟社长在玛丽蒂姆酒店会见剑桥大学出版社全球首席执行官潘世勋先生(Stephen Bourne)、学术与专业出版执行总监Richard Fisher先生、大中华区总裁袁江女士。林毅夫教授的最新著作《经济发展与转型》和《中国经济专题》的中文版、英文版分别由北京大学出版社和剑桥大学出版社出版。林毅夫教授希望两社能够加深合作，把更多经典著作翻译成英文，介绍给更多的国外读者。
林毅夫教授和王明舟社长会见剑桥大学出版社高层代表
法兰克福时间10月13日下午6点30分，林毅夫教授及夫人在北京大学出版社王明舟社长的陪同下，出席了2009法兰克福书展中国主宾国开幕式，参观了中国主宾国主题馆。
北京大学出版社2008年7月推出的《中国经济专题》是林毅夫教授到世界银行赴任前出版的一部重要作品。林毅夫教授在该书中回顾了中国经济的发展历程与改革经验，深入浅出地讲解了中国经济发展的热点问题，重点阐述了他的自生能力理论和比较优势战略。该书出版后不仅深受国内读者欢迎，而且受到国际市场的关注。目前，北京大学出版社已经成功地转让了该书的英文版、德文版和中文繁体字版的版权。
为了扩大该书在西方世界的影响，北京大学出版社自2009年年初以来，开始筹划邀请林毅夫教授及夫人参加该书德文版的新书发布活动。经过半年多的努力，北京大学出版社与德国德华治道出版公司合作，为林毅夫教授在法兰克福书展第一天10月14日上午9点安排了一场关于《中国经济专题》德文版的电视访谈活动。林毅夫教授集中回答了有关全球经济复苏和中国经济发展的系列问题，包括当前的经济危机对世界经济以及中国经济的影响，中国经济在世界经济发展过程中的作用，世界经济以及中国经济的发展趋势，世博会对中国经济的影响，金融系统改革以及经济发展与生态环境保护的关系等问题。此次访谈专题片已在德国媒体3Sat和DPA播出。林毅夫教授对中国转型经验的研究以及他的比较优势战略理论，已成为全球经济学界关注的热门话题之一。此次电视访谈活动有助于更多的西方读者了解林毅夫教授的研究成果，从而客观地了解当代中国经济和社会的发展状况。
法兰克福时间10月14日上午10点30分，林毅夫教授及夫人在北大出版社王明舟社长的陪同下，参观了法兰克福书展，重点走访了北京大学出版社、台湾联经出版事业公司、剑桥大学出版社和世界银行出版社四家出版社的展台。所到之处，均受到热烈欢迎。
北京大学出版社受新闻出版总署的委托，负责邀请林毅夫教授参加法兰克福时间10月14日下午2点举行的“中外经济学家论坛”，这是中国主宾国办公室主办的主宾国系列活动中最重要的活动之一。中国新闻出版总署署长柳斌杰和德国前总统施罗德先生出席论坛并致辞。论坛邀请了2006年诺贝尔经济学奖获得者菲尔普斯，世界银行首席经济学家兼高级副行长、北京大学教授林毅夫，伦敦经济学院亚洲研究中心主任阿塔•侯赛因，法兰克福大学商学院院长何梦笔，以及中国著名经济学家陈平、史正富围绕“中国经济的改革与发展”主题发表演讲，总结中国改革30年的发展历程，揭示“中国奇迹”的内在原因，分析中国经济改革与发展的现状，展望中国经济的未来。此次论坛，既是中外顶级经济学专家学者的一次零距离对话，也是中西方思想观点的一次全方位碰撞。
在全球经济危机的大背景下，中国经济的发展模式备受国际社会各界精英的关注。身为世界银行首席经济学家兼高级副行长的林毅夫教授，长期致力于研究“中国经验”及与之相伴的经济发展与转型理论。他能够出席法兰克福书展上的“中外经济学家论坛”，解读中国经济的发展规律，堪称是中国主宾国活动的一个亮点，也是法兰克福书展这场全球文化盛会的一个亮点。
