孙锦:很感谢Falguni K. Sen教授，现在连线一下孙教授，孙教授您好。
孙涤:你好。
孙锦:让您久等了，我们知道您任职于建行总行投资银行部，所以我非常想问您一个问题，就是在克服和消除SARS危机这场影响当中，我们可以依靠哪些力量，特别是想请您谈一下在投资、金融方面，比如说我们可以发一些特殊的国债，还有开发出一些新的民间的投资的产品，请您在这方面给我们谈一下？
孙涤:很高兴参加这样一个论坛，我是2天前从北京到美国的。我想我来谈一下，我觉得现在的情况，现在到了5月底，从4月20号开始，北京感受到很大的压力，这段时间的进展是非常好的。由于政府和人民群众共同努力，应该说SARS得到了比较有效的遏制，从数字上也显示出，在高峰期每天的病发率达到150多，而现在是个位数，对现在的情况，我觉得SARS这个影响，还是比较深的。那么，我觉得SARS本身，你感受到的SARS，从私人的角度看到这个问题，可能得到一些教训，从经济角度来讲，是一个不期而遇的灾难性的灾祸，对经济肯定有不利的影响。但是，是不是会改变它的基本面，从经济上来讲，我想专家都可以讨论，我个人认为，影响不会太大。
孙涤:第二就是对整个国内的危机处理的能力，也确实也是一个考验。这方面，我们得到的教训，可能得到的益处大过它的危害，首先是对信息的诠释，刚才主持人也提到，有哪些力量可以帮助我们把灾祸引导到正面去，比如说媒体，它就是一个很大的提高。SARS作为新世纪国内的第一个事件，又是和伊拉克战争接连发生的，它对我们国内的影响，显然就是非常大，尤其是4月8号的时候，我正在上海教EMB的课程，第一天没有人，第二天突然高强发表演讲。也就是说人们感受到的和实际的东西是两回事，可能受到传染的强度，在四月中比五月中强的多，但是五月中感受到的压力非常大，就象我刚才讲，美国人感受的压力和北京人感受的压力不一样。在这里，除了信息，人们对信息掌握不够，大多数人要掌握这个仍然有很大的恐惧。这个问题就是网络经济而言，对网站的影响放大十多倍。因此，我们得到一个教训，你如果瞒报的话，信息不如实的披露，得到的教训非常大，所以说有缺点，也有好处。
我到现在看到，现在我们遇到的是很大的问题，现在对经济有很大的影响(？)。我举一个例子，在美国有一个家具城，是供美国中下水平的家庭买的，他们的订单减少了，原因是他们怀疑SARS病毒会不会在家具中带过来。旅游也是，其实显然不会，所有科学证明，SARS病毒和肝炎病毒不一样，但是他们在购买的时候，不但不愿意到中国的餐馆去吃饭，连中国的家具业不愿意去购买，所以，从这个看出来，象今天的论坛来探讨这些方面的信息，是非常好的。
孙锦:打扰一下刚才说的国债和民间投资方面，您能介绍一下吗？
孙涤:我觉得民间投资，投资在这个季度，或者下一个季度，我自然不会扩大，事实确实少了。但是投资的一个本身的利益驱动，也有这个因素，我们的资金通过这么高的储蓄，今年第一季度，在中国的银行，包括我们建行，储蓄率大大超过我们的预期。所以，我们的今年的新增的储蓄，就高了大概有七千亿，这是非常高的数字，所以中国资金的来源，资本的来源一点不稀缺，而且我不认为外国的投资会稀缺。而SARS很明显，是一个意外的灾害，象飓风、地震一样，不会改变长期的经济。如果哪些人过度的反映，他丧失信心，我想在五月初的时候，他不恢复，但是五月底的时候他也会恢复，从每天150个SARS病毒和每天是个位数的压力完全不一样。所以我认为这样的数字，应该使他们有信心。
