2004年2月11日下午，美国全国商会副总裁，西点军校前校长Daniel W. Christman先生应北大国际MBA（BiMBA）的邀请，来到北京大学朗润园内的万众楼，以“美国全国商会以及美中贸易现状”为题发表演讲，与BiMBA师生进行了广泛而坦诚的交流。
从俄罗斯到中东，从基辛格博士的国家安全委员会成员到CNN的军事分析专家，Daniel W. Christman 亲身经历了包括北约东扩和海湾战争在内的一系列重大事件。这位曾经出任过美国驻北约代表、五角大楼参谋长联席会议主席助理以及西点军校校长的退役中将目前担任美国全国商会负责国际事务的高级副总裁。他的主要职责是，代表美国全国商会与外国商界领袖和政府官员进行接洽沟通，并就可能影响商业社会的国际事务制定战略性的决策。
在面向BiMBA师生的演讲中，Christman先生首先回顾了他于2000年6月第一次访华的情景，并简要地介绍了中国军队高层官员与西点军校在过去的日子里开展的各项交流活动。他说，很高兴有机会能够和BiMBA学员做这次面对面的接触与沟通，因为建立中美之间更加紧密和牢固的友谊和战略伙伴关系，正是这些中国未来的领袖以及西点军校的新生代肩负的历史责任。
接下来，他对美国全国商会的性质、规模、宗旨、任务以及同其在中国的兄弟组织——中国国际贸易促进委员会（简称“贸促会”）的友好往来和紧密合作做了简单扼要的介绍。美国全国商会是一个在全球96个国家拥有三百万个成员的贸易促进组织，旨在维护并争取美国企业的各项权益。美国全国商会与中国贸促会之间就贸易促进组织的职责进行了交流。双方一致认为，贸易促进组织对于市场经济和社会民主来说都是不可或缺的组成部分。它们代表商业团体的利益与政府进行协商。Christman先生援引美国全国商会在巴格达和喀布尔建立新项目的例子对此做了进一步的说明。作为美国全国商会中负责国际事务的副总裁，Christman先生更多地关注全球范围内的贸易往来、自由贸易协定以及世界贸易组织等方面的发展动态。目前，美国国内反对国际贸易的声音不绝于耳。在这个敏感的时刻，Christman先生对中国在加入世贸组织的两年半时间里为履行应尽义务做出的努力表示肯定和赞赏，对美中贸易的前景表示充分的信心。因此，美国全国商会在促成中国加入世贸组织以及敦促华盛顿方面给予中国永久性正常贸易伙伴关系等问题上态度积极，不遗余力。在Christman此次访华期间，中美双方本着相互尊重、开诚布公的态度就保护知识产权等问题进行了商讨。
Christman先生认为，美中两国近年来保持了较高的经济增长速度，因而对促进太平洋两岸贸易以及投资的发展具有举足轻重的作用。他把自1995年至2004年中国高层在中美交流中的态度由消极警惕到积极友好的转变的原因归结为变化了的国际形势。尽管中美两国在台湾问题、贸易往来以及纺织品进出口等方面仍然存在分歧，但是2004年不同于1995年的是，此时，双方能够在平等、友好的气氛中直面这些问题，寻求解决途径，因为在过去的十年中，中美之间已经形成了牢固的战略伙伴关系。Christman先生对美中贸易状况做了积极乐观的展望，并对即将承担进一步推动双方交流这一历史责任的中美两国未来的业界领袖寄予厚望。
最后，Christman先生引用孔子“有朋自远方来，不亦乐乎”的话对其在两次访华过程中享受的周到安排和热情礼遇表示感谢，并且表示他会安排每年五月赴美参加毕业典礼的BiMBA学员参观西点军校，与美国学生进行交流。
在接下来长达四十分钟的自由提问阶段，Christman先生针对BiMBA学员提出的关于军事与商业领域的相通之处、《孙子兵法》在西方军事院校的应用与影响、美国大选年政治形势对贸易的影响以及美国全国商会在解决中美贸易争端时发挥的作用等问题做了坦诚又精辟的回答。
Christman先生的演讲结束了。然而，他留给BiMBA学员的思考必将是深刻而长久的。正如BiMBA美方院长杨壮博士在总结词中说道的那样，General Christman不仅在演讲中精彩地阐述了领导者应该具备的诸如正直诚信、富有激情和使命感等各种品质，他自身的言行也恰恰体现了这些。他是一个叱咤战场、商场和政坛的风云人物， “a man of honor, manner and cultivation”. 他在这次访问中，出色地扮演了美国全国商会使者的角色。
《庄子•养生主》中记载了“庖丁解牛”的故事，那个善解牛体的厨师将自己的成功归结为“道也，进乎技矣”。Christman先生笑傲西点，力拔头筹；三个学位，领域径庭；早年率领美军空降师浴血战场，而后发动西点军校史上首次募捐，而今指引美国全国商会纵横商界，如果不是参透了“彼节者有间，而刀刃者无厚”的规律，“以无厚入有间”，怎么能够左右逢源，“恢恢乎其于游刃必有余地矣”呢？他思维缜密，表达清晰；他的演讲不枝不蔓，字字珠玑；他的态度谦和文雅，不卑不亢。气宇轩昂的风度和令人感叹的成就的背后，必定是多年风霜雪雨的历练和融会贯通的大智慧。这些也一定是BiMBA学员用“第三只耳朵”听到的Christman先生没有说出来，然而却更具启发意义的东西。
