作者： George E.McCathy著
出版社：华东师范大学出版社
出版时间：2010年3月
定价：44.80元
马克思与古人有什么关系？这个问题无数次的被提起，但至今没有明确的解释。或只是围绕在马克思与伊壁鸠鲁之间，将古人，特别是古希腊的思想当成其思想发展的史前史因素。
本书是国内引进的第一本将马克思的思想和整个古希腊城邦传统的政治视野相联系的作品。并且能够跳开英美哲学的规范伦理学的框架，在元伦理学的范畴中整合马克思对资本主义的批判和预言。
本书展示了希腊人的价值和典范如何影响了马克思后来关于社会正义、共享民主的理念，以及他的经济学理论的发展。本书认为，对马克思的价值理论、他的经济危机理论及其政治经济学批判的正确理解，最终都离不开其基于希腊城邦典范的关于社会公正的设想。除非正确评价伊壁鸠鲁的幸福与自然学说，或者亚里士多德的普遍正义与特殊正义学说，否则马克思后来分析李嘉图、斯密和马尔萨斯等人的古典政治经济学的目标将会溜走。
作者将对马克思的文本的分析，比如《政治经济学批判大纲》和《资本论》，置于亚里士多德的《尼各马可伦理学》以及《政治学》的文本背景中展开,如此阐释，对马克思思想的解释则更深切著明，能够进入其更深层的建基结构之中。总览全书看到，在马克思那里，现代与古代如此背道而驰，因为与古人同在，他得以在对资本主义社会严厉辛辣的批判中，成为了现代性最强有力的对抗者，成为了最早的后现代批判家，而这一切的思想的动力源头，都来自于希腊城邦的友爱与公民共同体，正是这个友爱的公民共同体预设了“人的兄弟关系和高贵”的存在，预设了人类的自由全面的完整发展。
本书翻译尚佳，译者能够将复杂的德国古典哲学的表述翻译成流畅的中文。经典作家与西方马克思主义在书中的文献引用，译者也有斟酌。亚里士多德文本的引用翻译，译者也能或参己意而为之，在古希腊哲学、伦理学的一般的翻译行文中，也能很好使用现有成果加以修饰。总体是完善的。
本书是为一部研究马克思思想中的古希腊哲学，特别是以亚里士多德和伊壁鸠鲁为代表的古希腊城邦共同体传统对马克思整体思想影响的作品。
