这一充满矛盾的现象非常明显,同时也很令人不安:西方经济进步中最基本的组成部分——资本——竟然最不引人注目。人们的疏忽使它看起来神秘莫测;事实上,资本共有五个神秘之处。
·遗漏资料的神秘之处
慈善组织非常强调发展中国家和前共产主义国家中穷人的痛苦和无助,但没人准确地记录下他们积累资产的能力。在过去的五年里,我曾经和来自六个不同国家的100名同事合上书本,睁大眼睛——然后走进四大洲的街道和农村,去清点僵化的资本。
·资本的神秘之处
资本是货币潜在的根源,但我们已经忘记了“资本”的最初含义。马克思(Karl Marx)说过,你必须超越物理学的界限,去接触那只“下金蛋的母鸡”;亚当·斯密认为,你必须“从虚无中创造出一条”抵达那只母鸡的“道路”。资本是什么、它是如何产生的、你如何才能抓住下金蛋的母鸡是我在这个章节中打算破解的神秘之处。
·政治意识的神秘之处
如果世界上有这么多的僵化资本握在这么多的穷人手里,政府究竟为何没有开发出这批潜在的财富呢?原因在于,随着全世界几十亿人口从小规模组织的生活跃人大规模组织的生活,他们所需要的证明在过去的40年里才变成现实。人口向城市迁移,使劳动力迅速分工,在较穷的国家里引发了一场巨大的工业/商业革命——令人不可思议的是,这场革命基本上被完全忽视了。本书试图将其再现出来。
·历史意识的神秘之处
第三世界国家和前共产主义国家里正在发生的情况,曾经也出现在欧洲和北美。不幸的是,我们被现代科技和众多国家在向资本主义的转换过程中的失败所催眠,已经忘记了成功的资本主义国家到底是如何取得成功的。几年来,从阿拉斯加到东京,我访问过发达国家的商人和政治家,但无人能给出答案。这个问题变成了一个谜。最后,我在他们的历史书里找到了答案。
·法律不健全的神秘之处
自19世纪以来,今天的第三世界国家和前共产主义国家一直在照抄西方的法律,为它们的人民提供创造财富的结构框架。它们今天还在照抄这样的法律,但显然并没有奏效。大多数人仍然无法运用法律把储蓄转化成资本。其原因和使法律生效的因素都还是未解之谜——这也是本书打算破解的神秘之处之一。
每一个神秘之处中谜都将成为本书中一个章节的主题。
(摘自《资本的秘密 》)
图书名称: 资本的秘密
出版社: 江苏人民出版社
作者: (秘鲁)赫尔南多·德·索托
装帧: 平装
开本: 32开
出版日期: 2001-01
版次: 第一版
国标编号: 7-214-02722-4/F
丛书名: 汉译大众精品文库
译者: 王晓冬
作者国家: 秘鲁
主编:
页数: 253